Da war doch was im August… Genau: einige internationale Musikjournalisten wurden von Michael Wenzel durch die Altstadt geführt und ich bespielte alle mit einem tragbaren Vestax, um dann immer flugs mit Mammut, meinem treuen Transportrad, die nächste Station aufzusuchen.
Der italienische Rolling Stone hat nun seinen Erlebnisaufsatz ins Netz gestellt und ein Abschnitt davon handelt tatsächlich von oben genannten Nachmittag. Hier, was Google Translate daraus gemacht hat. Ich weiß nicht so recht, ob ich wirklich glotzäugig bin…
Wir setzen unsere Tour in der Gesellschaft von Haru Specks, glotzäugige DJ, Kleiddrehbeschleunigungen als einer der Bad Seeds auf einer modifizierten Fahrrad mit einer Menge von Plattenspielern. Sein ist die Aufgabe der Beschallung in jedem Ort, wo wir passieren, eine Wiedergabeliste erstellen speziell für unsere geführten Tour. Die Schönheit der Musik ist, dass es immer wieder Überraschungen, und so wie der Kerl auf den Pedalen reißt, um die nächste Station zu antizipieren, ich der Song, den wir gerade gehört haben, und die Geschichte, dass sie uns gesagt, denken beginnen. Wolfgang Riechmann freigegeben nur ein Album, Wunderbar, im Jahr 1978. Leider wurde er in einer schrecklichen Weise absurd und sechs Wochen getötet, bevor die Platte veröffentlicht wurde: das klassische Verbrechen ohne Motiv. Der DJ spielt Radfahrer Himmelblau, und ich bleibe sehr beeindruckt. Ich will mehr wissen, ich möchte eine Kopie, und von diesem Moment Riechmann eine echte Obsession für unsere ganze Gruppe zu werden. Die eigentliche Soundtrack dieser Reise.
Wer des italienischen mächtig ist, kann hier nachlesen. Und vielleicht will mir mal jemand den Abschnitt verständlich übersetzen? Ich würde mich sehr freuen…
Wir setzen unseren Spaziergang in der Gesellschaft von Haru Specks fort, einem zerstreuten DJ, der angekleidet wie ein Mitglied der Band „Bad Seeds“ auf einem modifizierten Fahrrad herumfährt, das sogar mit einem Plattenspieler ausgestattet ist. Seine Aufgabe ist die Beschallung jedes Ortes unseres Besuches mit einer speziell für unsere geführte Tour konzipierten Playlist. Das Schöne an der Musik ist, dass sie einen immer wieder überrascht, und gerade in dem Moment, in dem der Kerl auf die Pedalen beschleunigt, um uns an der nächsten Station zu antizipieren, beginne ich an das Lied zu denken, das wir gerade gehört haben und an die Geschichte, die uns soeben erzählt wurde. Wolfgang Riechmann hat ein einziges Album veröffentlicht, „Wunderbar“, im Jahr 1978. Leider wurde er in einer schrecklichen, absurden Weise umgebracht, sechs Wochen bevor die Platte veröffentlicht wurde: das klassische Verbrechen ohne Beweggrund. Der radfahrende DJ spielt „Himmelblau“, und ich bin sehr beeindruckt. Ich möchte mehr darüber erfahren, ich möchte eine Kopie, und von diesem Moment an wird Riechmann eine echte Obsession für unsere ganze Gruppe. Der eigentliche Soundtrack dieser Reise.
Wow! Tausend Dank, Alessandro.